한국경총인증센터

서울특별시 서울산업통상진흥원(SBA)은 경기회복세인 중국 시장으로의 본격적인 진출을 위한 판로개척 및 거점 확보의 기회를 제공하고자 서울소재 우수 중소ㆍ벤처기업을 대상으로 중국의 수도이자 3대 경제도시 중 하나인 북경과 산동성 최대 상공업 도시 청도에서 현지시장 비즈니스 파트너 및 맞춤형 바이어 발굴, 일대일 종합 비즈니스 상담을 지원하며 아래와 같이 참가기업을 모집합니다.

기 간
2010. 4. 26(월) ~ 4. 30(금)
※ 상담회 일정: 북경 4. 27(화) 전일, 청도 4. 29(목) 전일

신청분야
종합품목 (현지 수출시장 개척효과가 크고 바이어 알선이 가능한 전 분야)

※ 유망품목 : 생활소비재, 의류, 에니메이션/게임/문화산업, 환경보호관련제품, 식품, 화학, 전자 등

※ 지양품목 : 자동차부품(완성차공급 OEM용), IT 솔루션류 등

0. 지원내역 - 참가비 무료 - 현지 유망바이어와의 상담주선 - 공통비용 전액 서울시 부담 : 바이어섭외, 현지 상담장/회의시설 임차, 기업별 통역원, 현지교통 등 - 다양한 사전/사후 마케팅지원 서비스, 사후관리 제공 : SBA 북경서울무역관 및 kotra 현지KBC(무역관) 통한 바이어 발굴, 시장정보, 수출마케팅 지원 : 알리바바 등 해외 유명 이마켓플레이스 통한 바이어 발굴 등 ※ 단, 개별 여행경비(항공료 및 숙박비 등 개별소요경비)는 참가기업 부담

0. 참가자격 - 서울시에 본사 또는 공장을 두고 있는 중소벤처기업(서울시 주소로 사업자등록증 발급) - 수출 또는 해외 통상관련 사업을 희망하는 수출 유망 기업 0. 참가신청 - 신청기간 : 2010. 2. 16(화) 오후 6시 限 - 신청방법 1. 온라인 참가신청서 등록 - www.sba.seoul.kr ⇒상단 『전시행사』 ⇒ 『2010 북경-청도 통상사절단』⇒ 우측 하단 [신청서등록] 클릭 2. 보충자료제출(비즈하드 업로드)-하기 3가지 파일 모두 업로드 요망 ※ 업로드 방법 - http://sbadisk.bizhard.com 접속, 좌측 “아이디/패스워드 : seoultrade/abcd” 입력 (파일명 : “회사명“ 기입, 파일이 복수일 경우 압축하여 제출) ① [보충 엑셀자료](첨부참조) - SHEET1(영문기업+제품소개) 작성 ※ SHEET2(작성사례)는 SHEET1(영문기업+제품소개) 작성 시 참조 ※ SHEET3(추가정보)는 작성가능한 경우에만 작성(참고자료로만 활용) ② [기업별 자체 보유 영문 기업 및 제품 소개 카달로그/브로슈어/리플릿] - 자유양식(ppt, doc, hwp, pdf 등 모두 가능) - 자체 보유 영문 카다로그/브로슈어/리플릿 없는 경우, ① [보충 엑셀자료]만 제출 ③ [서울 소재 사업자등록증(또는 공장등록증)] 스캔파일

0. 접수/문의 SBA 국제통상팀 김현지 대리 (전화 : 02-2222-3794, 팩스 : 02-2222-3789, 이메일 : hjkim06@sba.seoul.kr)